2007-05-26 Sat
|
コメントありがとうございます!! NBAは小学校6年生の時から好きで、当時の良い選手は黒人ばかりでした。そこから黒人に興味を持ち出して、彼等が話している内容を100%理解するにはslangの勉強が不可欠だったんですよ。元々、海外で生活していて環境には恵まれていたので比較的早く覚える事が出来ました。これからも日本では知られていない言葉や表現をupしていきますので、是非チェックしてください♪ NBAは生で観るのが最高のスポーツなので、11月~6月にアメリカ(NBAチームのある州)に行く際は観戦してくださいね☆ Peace♪ |
2007-05-24 Thu
|
|
2007-05-23 Wed
|
毎年、NBAのドラフト1位指名権をどのチームが取るか注目されていますが、今回のドラフトではPortlandが指名権を獲得しました。前回のドラフトでもPortlandはBrandon Royという良い選手を獲得しているので、来シーズンはPlay Offs進出の可能性が出てきました。近年、Portlandは低迷しているので是非頑張って欲しいです。 今、San Antonio対UtahのConference Finals第2戦が行われています!!前半を終えてSan Antonioが17点差のリードをしています。この試合でもSan Antonio優勢ですね。 『今日のSlang』 Digits Digitsとは「電話番号」という意味です。直訳すると「電話番号の桁」なので、digitsだけで電話番号を意味するようになりました。 例文:I gave my digits 2 her, but she never called. 訳:彼女に俺の電話番号を渡したんだけど、全然電話が無いんだよね。 Peace☆ |
2007-05-22 Tue
|
ついさっきDetroit対ClevelandのConference Finals game 1が終わりました。前半はClevelandがリードをして終えましたが、終盤にかけてDetroitの堅い守りが効いてきてBillupsの第4Qの大活躍もありDetroitがgame 1を取りました。この試合でLebronは10得点に終わり精彩欠きました。チームのエースが45分もgameに出て10得点では勝てないですよね。 まだFinalsの予想をするのは早いかもしれませんが、San Antonio対Detroitになると思います。 まだまだNBAは熱いので注目しましょう!! 『今日のSlang』 Dig Digとは「気に入る」という意味です。 例文:Man, I bought a new car!! U gonna dig it 4 sure. 訳:新しい車買ったんだ!!お前も絶対に気に入るよ。 車欲しい~~(笑) Peace☆ |
2007-05-21 Mon
|
San Antonio対UtahのConference Finalsが始まりました☆San Antonioはヤッパリ強いですね~。DuncanやParkerだけでなくベンチから出場するGinobili, Horry, Barryの存在はとても大きいです。特にGinobiliとHorryは勝負強いのでPlay Offsでは本当に貴重な存在です。PhoenixとのseriesでもGinobiliは大活躍しました。 去年、日本で開催された世界バスケで生Ginobiliを観ましたが、独特のリズムでプレーするので守る方は本当に大変そうでした。 今後も目が離せないですね!! 『今日のSlang』 Diesel Dieselとは「強靭な」という意味です。Miami HeatのShaqがラッパーデビューをしたアルバムのタイトルは「Shaq Diesel」です。Shaqを表すには最高の言葉かもしれませんね。 Peace☆ |
2007-05-20 Sun
|
NBA Play Offsも終盤に入りました!!Conference Finalsの4強が出揃いましたね。今年のchampはCleveland, Detroit, San Antonio, Utahの中から決まります。この中にUtahが入る事を予想した人は少ないのではないでしょうか。個人的にはこの中ではDetroitが1番好きなので頑張って欲しいです。 『今日のSlang』 Devil 意外かもしれませんが、Devilはslangでは「白人」という意味です。白人に対して使う時は必ず注意しましょう!! Peace☆ |
2007-05-18 Fri
|
Detroit対Chicagoの第6戦が行われました。Chicagoは3連敗の後2連勝し頑張りましたが、第6戦では経験の差でDetroitが勝ちました。何度も同点になる場面がありましたが、Detroitはとても落ち着いて自分達のプレーに集中していたのに対し、Chicagoは少しでも点差を広げようと焦っていたように見えました。 これでDetroitは5年連続Conference Finalsに進出する事が決定しました。NBAの歴史の中でも4チームしか達成していない記録なので非常に意味のある事です。Detroitの前に達成したチームはJordanが在籍していた頃のChicagoです。Clevelandは予想外にNew Jerseyに苦戦しているのでDetroitのFinals進出の可能性は高いと思います。 『今日のSlang』 Def Defとは「格好良い」という意味です。Def JamというHip Hopレーベルがありますが、「格好良い曲」という意味で命名されました。意外と知られていない言葉なのでこの機会に是非覚えましょう♪ Peace☆ |
2007-05-17 Thu
|
昨日、Golden State対Utahの第5戦を観ました。Utahはオフェンスとディフェンスのバランスがとても良く、この試合でもGolden Stateを圧倒しました。Golden Stateに勝利したUtahがWestern Conferenceのセミファイナルに進出します。相手はSan AntonioとPhoenixの勝者です。UtahにはMalone/Stocktonのコンビを彷彿とさせるBoozer/Williamsがいるし、Kirilenkoが現在絶好調なのでFinalsに進出する可能性もあると思います。 EastではDetroit or ClevelandがFinalsに進出すると思いますが、こちらもまだまだどうなるか分からないので要チェックです。 『今日のSlang』 Dead Presidents Dead Presidentsとは「金」、「ドル紙幣」を意味します。ドル紙幣に歴代の大統領がプリントされている事からこのSlangが生まれました。 Peace☆ |
2007-05-16 Wed
|
昨日、今シーズンのMVPが決まりました!大方の予想通りDallasのDirk Nowitzkiが受賞しました。Play Offsでは1st round敗退とファンの期待を裏切りましたが、今シーズンDallasが勝率ダントツ1位でregular seasonを終える事が出来たのはDirkがいたからです。ここが大きく評価されたのだと思います。 NBA Play Offsですが、昨日はChicago対Detroitの第5戦が行われました。Detroitの3連勝でもうChicagoは終わりだと思いましたが、第4戦を勝ち、昨日の第5戦も16点差をつけ勝ちました。Chicagoは若いチームなので勢いに乗れば強いです。もし第6戦もChicagoが勝てばDetroitは危ないかもしれません。 今夜はGolden State対Utahの第5戦もあるので要チェックです。 『今日のSlang』 dazing dazingとは「感極まる」という意味です。 例文:He was dazing when we went 2 the Staples Center 2 watch Lakers' game together. 訳:彼と一緒にNBAを観に行った時、彼は感動していたよ。 Peace☆ |
2007-05-15 Tue
|
昨日、自動車業界からbig newsが入ってきましたね。ダイムラー・クライスラーが北米のクライスラー部門の売却を決定し、売却先として北米投資会社サーベラスが最有力視されていると報じられました。ダイムラー・クライスラーはクライスラーの大きな負債を無くすべく、コストダウンを図ってきましたが、メルセデスの利益率の低下問題を最重要課題とした為、クライスラーのコストダウンは実現しませんでした。最近、300Cやマグナムといった車種が爆発的に売れているクライスラーだけに、ダイムラー・クライスラーは売り時と判断したのかもしれませんね。300Cとマグナムは旧E classのプラットホームを使っていて、アメ車の中では走りの質感は非常に良いです。今後、メルセデスからの技術提供は無くなるので、300Cとマグナムは本当に貴重な存在になる可能性が大きいです。もしお金があればマグナム SRT8が欲しいです・・・ 新型車の開発には3年程度かかりますので、2010年にどんな新型車がクライスラーから出るのか少し不安もありますが楽しみです。クライスラー独自の技術でどこまで高品質で魅力のある車を創れるのか注目しましょう。アメリカのBig 3が投資ファンドに買収されるなんで2~3年前には考えられなかったので、昨日は本当にビックリしました。 Peace☆ |
2007-05-14 Mon
|
Golden State対Utahの第4戦を観ました。結果から言うとUtahの快勝でした。第3戦でGolden Stateは3pを前半だけで11本(NBA記録)決める等、本当に素晴らしいgameをしたのですが、第4戦ではUtahのDavisに対するディフェンスがキツく、逆にGolden StateはBoozerを止めれなかったのが勝敗を大きく左右しました。 Golden StateはDallasに勝っているので底力はあります。3勝1敗と厳しい状況ですが、奇跡を信じたいです。 『今日のSlang』 daddy daddyを直訳すると「お父さん」になりますが、slangでは「彼氏」という意味になります。 例文:Ain't her daddy a drug dealer? 訳:彼女の彼って麻薬のディーラーなんでしょ? Peace☆ |
2007-05-11 Fri
|
昨日は凄い風でしたね~。自転車に乗っていたんですが何度か転びそうになりました(笑) さて、NBA Play Offsですが、Golden StateはUtahに対し2連敗と厳しい状況です。でも、Baron DavisをUtahは止める事が出来ません。Golden Stateに戻ればWarriorsに流れが戻ると思うので、Utahにも勝ってConference Finalに進んで欲しいです。 もしFinalsがGolden State対Detroitになればオフェンス対ディフェンスの対決なのでかなり面白いと思います。最近はディフェンスの良いチームが優勝する傾向にあるので、Golden Stateに頑張って欲しいですね。 『今日のSlang』 Cut Cutとは「曲」、「レコード」を意味します。 例文:Man, this cut is dope!! 訳:この曲最高だな!! Peace☆ |
2007-05-10 Thu
|
昨日の深夜にBSでPhoenix対San Antonioの第2戦が放送されましたが、みなさんは観ましたか? 初戦でNashが鼻を6針縫うケガをしましたが、第2戦にもほぼフル出場しました。第2戦ではParkerにMarion、DuncanにThomasをmatch upさせSan Antonioのオフェンスのリズムを狂わせました。PhoenixはNashが16アシストと活躍し、San Antonioに対し20点差の大差で勝ちました☆初戦もNashが最後までコートにいればPhoenixが勝っていた可能性もあるので、個人的にはPhoenixの方が有利だと思います。Nashの存在は本当に大きいので。 『今日のSlang』 Curse Curseとは「汚い言葉」を意味します。Fuck, shit, bullshit, ass等といった言葉が代表的です。 例文:How come he always curse around? 訳:何で彼はいつも汚い言葉を使うの? 日本にいる外国人は日本人が英語を理解していないと思って、公共の場でも本当に汚い言葉を使っている事が多いです。外国人同士で喋っている会話を聞いたら必ずfuck, shitは出てきます。 Peace |
2007-05-08 Tue
|
Golden State対Utahの第1戦を観ました。4th quarterまではGolden Stateの試合展開でしたが、最後にUtahに逆転されてしまいました。良い試合はしているのでUtahにも勝てる可能性はかなりあると思います。 Eastは相変わらずDetroitがとても良い感じです。去年のChampionであるMiamiに4連勝したChicagoに対し圧倒的な力の差を見せつけています。 最近、Neyoの2nd album, "because of you"が発売されて既に聴いた人も多いと思います。みなさんは聴いてどう感じましたか?個人的には"In My Own Words"の方が全然良いと思います。"because of you"は時間に追われて焦って出した感じがします。Neyoの2ndは多くの人が待ち望んでいたので、レコード会社も早く出したかったのだと思いますが、曲のqualityをもう少し上げてから出した方が"In My Own Words"同様に爆発的に売れる気がします。まだ聴いていない人はcheckしてみてください。 『今日のSlang』 Curb Curbとは「ヤバい立場」や「危ない場所」を意味します。 例文:If ya do something 2 my girl, it's gonna lead U 2 the curb. 訳:俺の女に何かしたらヤバい事になるからな。 Peace♪ |
2007-05-07 Mon
|
NBA Play Offsも中盤に差し掛かってきました。Mavsがround 1で負ける等、今年のPlay Offsはとても盛り上がっています。 San Antonio対Phoenixの第1戦が行われたのですが、DuncanとParkerだけで65得点とPhoenixに負けない得点力を見せつけました。このgameでNashが鼻を負傷するアクシデントがあり、Phoenixはリズムを崩したのでgame 1はSan Antonioに負けてしまいました。でも良い試合はしたと思います。もうスグGolden State対Utahの第1戦が始まるのでワクワクします♪ Eastでは予想通りDetroitとClevelandが強いですね。Conference finalはこの両チームの戦いになって、最終的にはDetroitがFinalsまで勝ち残ると思います。 『今日のSlang』 Crush Crushとは「最高に格好良い」という意味です。 例文:The way he dunks does crush. 訳:あいつがダンクする姿は最高に格好良いよ。 Peace☆ |
2007-05-06 Sun
|
Golden StateがDallasに勝ちました!!史上3回目のupsetになりました。Dallasファンは今年こそ優勝する事を期待していたと思うのでショックでしょうね。Utahにも勝てると思うのでGolden StateがConference Finalに進出する可能性は高いと思います。LALとDenverはあっけなく負けてしまいましたが、Golden Stateが勝ち残っているだけでも嬉しいです♪今後もNBA Play Offsに注目しましょう。 『今日のSlang』 Crooklyn CrooklynとはNYCのブルックリンを意味します。かなり前にCrooklynという映画を観たのを覚えています。もちろんNYCを舞台にした映画なので興味のある人は是非チェックしてください。 Peace♪ |
2007-05-01 Tue
|
今朝、Denver対San Antonioの第4戦が行われました。96対89と僅差でDenverは負けてしまいました。第1戦以降、San Antonioのディフェンスは非常に良くなり、特にAIは得点するのに苦労しています。AIにはBowenがつくケースも多いので、なかなか高確率で得点するのは難しいようです。これで3勝1敗となりSan Antonioがかなり有利になりましたが、このままDenverに終わって欲しくないです。 今、WestでPlay Offsを戦っているチームの中で個人的に応援しているのはDenver, LAL, Golden Stateの3チームで、Golden State以外は苦戦しています。相手が経験/実力共に上回っているのでしょーがないのですが、何とか頑張って欲しいです。 MLBばかりがpick upされる日本ですが、少しでもNBAを日本でも盛り上げていきましょう!! 『今日のSlang』 Crimie Crimieとは「大親友、信用出来る人」という意味です。犯罪を一緒にするには信頼出来る相手でないと無理という事から、Crimeがslang化したようです。 例文:Man, he's my crimie for sure, can't live without him. 訳:奴は間違いなく俺の大親友だよ。奴無しじゃ生きてけない。 Peace♪ |